ภาษาไทย  Dansk                                                                                                                   Bestyrelse Link

Forside
Bibliotek
Billeder
Indmelding
Indvielsen af rytterstaueOm foreningen
TempelVedtægter
Valutakurs
Thai Festival









Thai grammatik for begyndere af Mogens Boman

Thai grammatik

Thai skole
i Aarhus

Rak Thai skole
i
København

 

 

 

เนื่องในโอกาสมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติครบ ๗๐ ปี สมาคมสวัสดีไทย เดนิช เขต Jylland & Fynประเทศเดนมาร์ก ขอเชิญชวนบรรดาสมาชิก และประชาชนชาวไทยในเดนมาร์กร่วมใจใส่เสื้อสีเหลืองเพื่อร่วมถวายความจงรักภักดีและแสดงความรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวันที่ ๙ มิถุนายน ๒๕๕๙ นี้

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน LONG LIVE THE KING

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า นายสุพรรณ เรืองกระโทก ประธานของสมาคมฯ และคณะกรรมการ สวัสดีไทย เดนิช เขต Jylland & Fyn ประเทศเดนมาร์ก



 

Bispetorvet, Aarhus


Den 10.  juni 2016 Kl. 12:00 - kl. 20:00
 

Den 11. juni 2016 Kl. 10:00 - kl. 20:00


Sommerfest 2016 den 14. maj 2016:

Kære alle

Så kan vi se tilbage på endnu en vellykket sommerfest i Sawasdee Thai-Dansk Forening for Jylland & Fyn.

Tak til alle, der deltog – som altid var I med til at skabe en god fest med hygge og godt humør.

Tak til alle, der har hjulpet med at få stablet festen på benene – uden jer ville der jo slet ikke blive sådan en god fest.

Tak til vores toastmastere, der styrede os gennem festen, og tak til jer, der leverede den flotte underholdning.

Endelig skal der også lyde en stor tak til Thai Airways, der igen bidrog med flybilletter og gaver til vores lotteri.

Vi glæder os til at se jer alle igen næste år – men mon ikke vi når at ses inden!

Se billeder... รูปภาพ..... klik Her.....
 


 


  • e


ปั่นเพื่อพ่อ 
BIKE FOR DAD 
เอกอัครราชทูตฯ น.ส.วิมล คิดชอบ กล่าวทักทายผู้เข้าร่วมงาน
และทำพิธีเปิดงาน "ปั่นเพื่อพ่อ"

Ambassadør Frk. Vimol Kidchob holder åbningstale
 "BIKE FOR DAD"
den 11. december 2015 ved
Terminalerne 1, Oceankaj 2150 Nordhavn, Copenhagen



Se billeder og læs mere.. http://thaiembassy.dk/สถานเอกอัครราชทูต-ณ กรุงโคเปนเฮเกน


Så er medlemsbladet sendt ud. God fornøjelse med læsningen!
วารสารของสมาคมฯ ออกแล้วครับ!

 

Den Thailandske Ambassade i København inviterer thailændere til "BIKE FOR DAD" fredag den 11. december 2015 kl. 15:00
i Terminalerne 1, Oceankaj 4 & 6, 2150 Norhavn, København.

22858575 22852950 (`@````````` 266 263 5 110183775 110178150

สถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงโคเปนเฮเกน ขอเชิญชวนชาวไทยในเดนมาร์กเข้าร่วมกิจกรรมปั่นเพื่อพ่อ


ในวันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม 2558 เวลา 15.00 น. 

Terminalerne 1, Oceankaj 4 & 6, 2150 Nordhavn, โคเปนเฮเกน

ในวันและเวลาท้องถิ่นประเทศเดนมาร์ก

กรุณาติดตามข่าวสารจากสถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงโคเปนเฮเกน

http://www.thaiembassy.dk/ 

โดยผู้ที่สนใจสามารถส่งใบสมัคร (
registration form) มาได้ที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน 

Royal Thai Embassy

Norgesmindevej 18,

2900 Hellerup 

ทั้งนี้ ท่านสามารถติดตามความคืบหน้าได้ที่เว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตฯ

http://www.thaiembassy.dk/


Munkeceremoni og fejring af den thailandske dronnings fødselsdag (Mors Dag) den 22. august 2015 er vel overstået. Tak til alle, som var med til at få et vellykket arrangement.

พิธีทำบุญตักบาตร และประกอบพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6รอบ ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ (วันแม่) เมื่อวันที่22 สิงหาคม 2015 ก็เสร็จสิ้นลงด้วยดี ขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมกับผลงานที่ประสบความสำเร็จของเรา

 

Se billeder ดูรูปภาพ klik Her....


 

ขอเชิญร่วมทำบุญตักบาตรเนื่อง

 ในเดือนแห่งวันแม่ 

(for lidt på dansk se længere nede)

วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2558

โดยสมาคมสวัสดีไทย เดนิช เขต Jylland & Fyn ร่วมกับ “กลุ่มสืบสานวัฒนธรรมไทยในออร์ฮูส/เดนมาร์ก” (สอนภาษาไทยให้เด็กในออร์ฮูสและเมืองใกล้เคียง) ได้พร้อมใจกันจัดงานทำบุญตักบาตร และระลึกถึงพระคุณแม่ขึ้น ในวันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2558 เริ่มตั้งแต่เวลา 09.00 – 17.00 น.
สถานที่จัดงานคือ Skt. Knuds Skole, Ryesgade 24, 8000 Aarhus C. อยู่ติดโบสถ์คาทอลิค ถนนคนเดิน
จุดประสงค์ในการจัดงานครั้งนี้ก็เพื่อต้องการให้พี่น้องชาวไทยและครอบครัว ได้มาร่วมทำบุญตักบาตร พบปะสังสรรค์กัน และให้บุตรหลานได้มาเรียนรู้วัฒนธรรมไทย ระลึกถึงบุญคุณของคุณแม่ ผู้มีพระคุณที่ได้เลี้ยงดูเรามา และให้ลูกๆได้มากราบแม่ (คุณแม่ท่านไดจะพาลูกมางานแะมาทำพิธีกราบแม่ กรุณาติดต่อมาทางเราด้วยค่ะ)
พระภิกษุสงฆ์จากวัดป่า โคเปนเฮเกน จะมาให้ศีลให้พร และร่วมในงานครั้งนี้ โดยจะใส่บาตร อาหารสด แห้ง ถวายสังฆทาน และถวายปัจจัยให้ทางวัด แล้วแต่กำลังศรัทธาของญาติโ
ยม 

กำหนดการ 
วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2558
เวลา 10.00 น. ประธานในพิธีจุดธูปเทียนไหว
้พระรับศีล พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์
เวลา 10.30 น. ตักบาตร
เวลา 11.00 น. ถวายภัตตาหารเพล
เวลา 12.00 น. รับประทานอาหารร่วมกัน
เวลา 13.00 น. รับฟังพระธรรมเทศนาเนื่องใน
วันแม่
เวลา 13.45 น. พิธีการในวันแม่ และการแสดงของเด็กๆ

ในงานเรามีอาหาร ขนมไทย เครื่องดื่ม และสังฆทาน อาหารแห้ง สำหรับใส่บาตรใว้จำหน่าย รายได้ทั้งหมดจะมอบถวายวัดป
่า โคเปนเฮเกน
ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที


คุณ ศิริรัตน์ ศีรวุฒิพงศ์ Andersen, tlf. 
27 45 39 87 (Randers, Ørsted, Auning)
E-mail: sirirat@thai-dansk.dk 
คุณ มาลี Christensen, tlf. 
21 75 86 43 (Aalborg)
E-mail: maleeogjorn@hotmail.com
คุณ ชลกร ชื่นศิวา, tlf. 
50 56 01 76 (Aarhus) 
E-mail: rainyn2m@hotmail.com
คุณ ณัฐหทัย ภูศิริ, tlf. 
42 42 73 77
E-mail: nat_phoosiri@hotmail.com 
คุณวลี ท๊อป, tlf. 
50 17 89 99
E-mail: valee111@hotmail.com 

ขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ค่ะ
ศิริรัตน์
กลุ่มสืบสานภาษาและวัฒนธรรมไทย Aarhus/Denmark
สมาคมสวัสดีไทย-เดนิช เขต Jylland & Fyn
 
********************************************

Kære alle

Vi inviterer hermed til munkeceremoni i forbindelse med fejring af den thailandske dronnings fødselsdag (Mors Dag). 
Det foregår lørdag den 22. august 2015 fra kl. 9-17 på Skt. Knuds Skole i Aarhus. Alle er velkomne. Man kan købe thailandsk mad og drikke samt gaver til munkene (som der er er tradition for ved disse ceremonier). Husk derfor kontanter:-) Alt overskud går ubeskåret til Templet Wat Pa. 
Man behøver ikke at tilmelde sig, men hvis man ønsker at vide mere, kan man kontakte en af de ovenstående. 

Vi ser frem til at se jer!

Med venlig hilsen

Sirirat Andersen 
Den Thailandske sprog og Kultur Klub i Aarhus 
Sawasdee Thai Dansk Forening for Jylland & Fyn


 

Vi kan nu se tilbage på en vellykket fest, da vi fejrede

FORENINGENS 30 ÅRS JUBILÆUM.. LØRDAG DEN 23. MAJ 2015.

Man kan nu se billeder fra begivenheden på 
www.facebook.com/sawasdeethaidanskforening


KÆRE MEDLEMMER:

HUSK, AT MEDDELE PÅ: info@thai-dansk.dk , HVIS DER ER ÆNDRINGER I ADRESSE eller E-MAIL.

ถ้าหากท่านเปลี่ยนที่อยู่ใหม่ หรือเปลี่ยน อี-เมล์ กรุณาแจ้งให้ทางสมาคมฯทราบด้วย จักขอบคุณยิ่ง ส่งถึง: info@thai-dansk.dk

 

 


 

Se billeder fra Udstilling om Den Thailandske Konge klik Her....
 


Meddelelse:

Det Kongelige Thailandske Generalkonsulat i Hvide Sande er lukket grundet Generalkonsulens bortgang. Henvendelse angående visum til Thailand skal foregå til den Thailandske Ambassade, København, Norgesmindevej 18, 2900 Helleruup

สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ ณ เมืองHvide Sande ถูกปิดเนื่องจากท่านกงสุลกิตติมศักดิ์นาย Ib Thomsen เสียชีวิต คำถามเกี่ยวกับการขอทำวีซ่าในประเทศไทย กรุณาติดต่อสอบถามที่สถานเอกอัครราชทูตไทย กรุงโคเปนเฮเกน Norgesmindevej 18, 2900 Helleruup


Vi vil fra Sawasdee Thai Dansk forening udtrykke vores dybe sorg over Generalkonsul Ib Thomsens bortgang i går den 21. oktober i Hvide Sande.
Ib Thomsen har siden sidste halvdel af 1980'erne beæret vores forening med sin deltagelse og støtte til vores arrangementer. Han var en ægte ven af Thailand, som ihærdigt fremhævede Thailands herligheder ved messer og udstillinger gennem alle årene. 
Vi har været utrolig glade for Ib Thomsens store engagement. Hans bortgang bliver et stort savn. Vore tanker går til Aase og familien.


Thai Festival 2014 er blevet aflyst.

16. august 2014

På grund af indtrufne omstændigheder er den tidligere annoncerede Thai Festival i Hvide Sande blevet aflyst.

Festivalen vil muligvis blive afholdt på et senere tidspunkt, som vil blive oplyst på Det Kongelige Thailandske Generalkonsulat- og på vores hjemmeside.

Den Kgl. Thailandske Ambassade har meddelt, at det stadig vil være muligt at få fornyet thailandsk pas i Hvide Sande denne dato. Dette vil forgå på

Det Thailandske Generalkonsulat, Stormgade 8, 6960 Hvide Sande.

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ambassadens visumafdeling tlf.: 39 62 50 10 (hverdage Kl. 13:00 - 15:30)

เนื่องจากสถานการณ์ที่บังเกิดขึ้นโดยไม่คาดหวัง ไทยเฟสติวัล 2014 ณ เมืองHvide Sande ที่ประกาศก่อนหน้านี้ได้ถูกยกเลิก

ไทยเฟสติวัลนี้อาจจะจัดขึ้นในภายหลัง ซึ่งจะมีการแจ้งประกาศในเว็บไซต์ของสถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์ เมืองHvide Sande. http://www.thai-consulate.dk/aktiviteter.asp และในเว็บไซต์ของสมาคมฯ

สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโคเปนเฮเกน ได้ประกาศว่าจะยังคงเป็นไปได้ เกี่ยวกับการบริการกงสุลสัญจรในเมือง Hvide Sande วันที่ 16 สิงหาคม 2557 จาก 09.00 – 16.00 น. 
สถานที่คือ
Det Kongelige Thailandske Generalkonsulat, Stormgade 8, 6960 Hvide Sande
 

สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่สถานเอกอัครราชทูตไทย แผนกวีซ่า 
โทร. 
39 62 50 10 
(วันธรรมดา จาก 13:00 -15:30)


Sommerfest 2014
งานสังสรรค์ประจำปี 2557

Det var en vellykket sommerfest i pinsen på Bønnerup Strand. Læs mere...

Man kan se mere påwww.facebook.com/
sawasdeethaidanskforening

Se billeder klik Her...รูปภาพ คลิ๊ก ที่นี....


Sommerfest den 18. maj 2013

งานสังสรรค์ประจำปีของสมาคม สวัสดีไทย เดนิช
วันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
 
Bønnerup Strand

Læs mere.... อ่านเพิ่มเติม คลิ๊ก ที่นี่....
Se billeder.... ดูรูปภาพ คลิ๊ก ที่นี....


Thaifestival 2013

En vellykket Thai Festival i Aarhus 2013 med omkring 2.500 gæster.

 
Søndag den 8. september 2013 var der Thai Festival ved Moesgård Museum i Aarhus, hvor Moesgård Museum i samarbejde med Den Kongelige Thailandske Ambassade og Sawasdee Thai- Dansk Forening for Jylland og Fyn, med økonomisk støtte fra  Generalkonsulatet i Hvide Sande, TAT, Sverige, Thai Airways International PCL, og CPF Denmark A/S afholdt den 3. Thaifestival på Moesgård Museum.

Og sikke en dejlig dag! Med et besøgstal på omkring 2.500 må det vist siges at være en succes. Det var også min oplevelse, at folk hyggede sig, og det var der jo også kun god grundtil med al den dejlige thaimad, den flotte underholdning og det smukke håndværk – 

og ikke mindst det gode vejr!

 Jeg vil gerne sige tusind tak til Lek, Malee, Nok og Doe, som stod for munkeceremonien, tak til Sirirat, som stod for underholdning og børneleg, tak til toastmaster Nong Supaporn (Nong Plar), Nong Da, som lavede smagsprøver hele dagen og alle, der i tiden op til og på dagen har knoklet for at få festivalen til at fungere. Det er en stor glæde, at der er så mange, som gerne vil hjælpe til, og uden jeres indsats var det jo slet ikke blevet så god en dag. En særlig tak til Moesgård Museum og Museumsinspektør Khun Ulrik Høj Johnsen, som har taget tørnen som tovholder, og de studerende fra Aarhus Universitet.

Også en stor tak til de mange besøgende. Det gør mig glad og stolt, at vi kan samle så mange thailændere og danskere (og andre) til sådan et arrangement.

Klik her for at se billeder fra festivalen

Med venlig hilsen
Formand Suphan Ruengkratok



Sommerfest den 26 maj 2012
งานสังสรรค์ประจำปีของสมาคม ณ 
Bønnerup Strand,
วันเสาร์ที่ ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๕๕
 
อ่านเพิ่มเติม คลิ๊ก ที่นี่........ Læs mere.... 
ดูรูปภาพ คลิ๊ก ที่นี่........
 se billeder....



Thailand via Det Indiske Ocean, 2.-4. juni 2012 i Aarhus klik her....

Rejsevejledning, Thailand



www.facebook.com/
sawasdeethaidanskforening


News from Royal Thai Embassy
Copenhagen, Denmark


»» National Day Reception for Foreign Guests
Læs mere ..... 
Se billede ..........

»» Thai Day og afskedsrecetion H.E. Mr. Piyawat Niyomrerk den 8. september 2012
se billeder klik Her......

ประกาศเห็ดพิษ 
งานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปี         2551 ของสมาคมสวัสดีไทย- เดนิช  อ่านต่อ..
New Regulation of Foreign Currency Declaration for Bringing In and Out of Thailand

Billeder fra afskedsreception H.E. Fru Cholchineepan Chiranond klik HER.....


Nyttige Link

* Thai Consulat

* http://www.thaiembassy.dk/ 

* 
http://www.thaicom.dk(Thailandske Handelskontor)

* http://www.tourismthailand.se/

* http://thailand.um.dk/da.aspxสถานเอกอัครราชทูตเดนมาร์ก

* Watpa Copenhagen

* WatThaiDenmark
Brahmavihara

* http://www.thaiairways.dk/

* http://www.nyidanmark.dk
/da-dk

* http://www.thaitangdaen-news.eu/

* Thai Nord Forening

* Dansk Thai Forening, Copenhagen

Sommerfest i Bønnerup 2011, læs mere klik HER..

Billeder klik HER...

25 års jubilæum +  sommerfest i Bønnerup 2010, Læs mere Klik HER...

Thaifestival 2013 Klik Her....

Thaifestival i Aarhus 2011, Billeder klik HER...


Tur til templet Wat Thai Denmark, Stenløse d. 25. - 26. september 2010, læs mere klik HER..


Meddelelse til kommende medlemmer.
Læs mere....

 

Sawasdee Thai-Dansk Forening, Parkvej 26, 5492 Vissenbjerg. e-mail: info@thai-dansk.dk

 

Click for Bangkok, Thailand Forecast